Expression surprise is expression which someone when get a surprise.
Ekspresi terkejut adalah ekspresi yang dilakukan seseorang ketika mendapatkan sebuah kejutan.
Surprise can have valence. It can be neutral expression, pleasant or accordingly some would not categories surprise in itself as an emotion or every human.
Ekspresi terkejut mempunyai ragam. Itu dapat berupa ekspresi normal, menyenangkan atau tidak menyenangkan. Termasuk yang bukan kategori keterkejutan itu sendiri, didalam terdapat sebuah emosi yang dimiliki setiap manusia.
Expressing surprise
Ekspresi terkejut
· Here are some other expressions to show surprise.
Ini adalah beberapa ekspresi untuk menunjukkan keterkejutan.
Telling surprising news
Memberitahukan berita mengejutkan
- Guess what!
Coba tebak
- Surprise!
Kejutan
- I’ve got news, for you
Aku punya berita untukmu
- Do you know what?
Kamu tahu apa?
- You won’t believe it!
Kamu tidak akan percaya itu!
Expressing surprise :
- Wow! What a surprise!
Wow! Ada kejutan!
- That’s a surprise!
Itu sebuah kejutan!
- That’s very surprising!
Itu sangat mengejutkan!
- Really?
Benarkah?
- What?
Apa?
- Are you serious? You must be joking!
Apakah kamu serius? Kamu pasti bercanda!
- You’re kidding!
Kamu pasti bercanda!
- Fancy that!
- I must say it surprises me.
Aku harus bilang itu mengejutkanku
- I find it hard to believe
Aku rasa itu sulit untuk dipercaya
Responding:
- Yeah!
- It is!
- Yup!
- Sure.
- It’s true.
- I’m serious.
- No, I’m not.
- It is.
- Does it?
- It is, isn’t it?
Expression disbelief is expression to not believe something or someone with reason or unreason. Expressi tidak percaya adalah ekspresi untuk tidak percaya pada sesuatu atau seseorang dengan alasan ataupun tidak dengan alasan.
Expressing disbelief
Ekspresi ketidak percayaan
· Here are some sentences to express disbelief.
Ini adalah beberapa kalimat untuk mengekspresikan ketidak percayaan.
Asking if you believe it or not.
Menanyakan jika kamu percaya itu atau tidak
- Do you believe it?
Kamu percaya itu?
- Wouldn’t you believe it?
Kamu tidak akan percaya itu?
- Can you imagine that?
Bisakah kamu membayangkan itu?
- You don’t believe it, do you?
Kamu tidak percaya itu, kan?
- Don’t you think it’s odd that….?
Jangan kamu piker itu aneh….?
Expressing disbelief:
Ekspresi ketidakpercayaan:
- I don’t believe it.
Aku tidak percaya itu
- It can’t be true.
Itu tidak bisa dibenarkan.
- I can’t think of it.
Aku tidak bisa memikirkan itu.
- I don’t trust you.
Aku tidak mempercayaimu.
Responding to believe or not.
Merespon untuk percaya atau tidak.
- No, I don’t believe it.
Tidak, aku tidak percaya ini
- Are you serious?
Apa kamu serius?
- Are you joking?
Apa kamu bercanda?
- Are you kidding?
Apa kamu bercanda?
- You must be joking/kidding!
Kamu pasti bercanda!
- Oh, no! that’s not true!
Oh, tidak! Itu tidak benar!
- You don’t say!
Kamu tidak boleh mengatakannya!
- Seeing is believing.
Melihat berarti mempercayai
- Really? That sounds interesting.
Benarkah? Irama itu menarik.
- Really? It’s surprising that.
Benarkah? Itu mengejutkannya.
- Good heavens
Surga bagus
- My goodness!
kebaikanku
- This is really a surprise!
Ini benar-benar sebuah kejutan
Example conversation of expression surprise:Nopli : Whose motorbike is that?
Dios : It’s Norman’s.
Nopli : Are you kidding me?
Dios : No, I’m not. I saw her riding that motorbike this morning.
Nopli : What a surprise!
Example conversation of expressionHarry : Do you still remember the girl we met yesterday?
Angga : Yes.
Harry : I can’t believe my eyes when I saw her riding a sport car this morning.
Angga : A sport car?
Harry : Yes. She looked gorgeous!
Angga : I don’t believe you. You must be dreaming.
